Artigo 1.º — Denominação e forma jurídica.
Sob a denominação «Fados à Mesa» é constituída uma associação sem fins lucrativos, politicamente neutra e confessionalmente independente, nos termos dos art. 60.º e seguintes do Código Civil Suíço (ZGB).
A ASSOCIAÇÃO
Uma associação sem fins lucrativos, politicamente neutra e confessionalmente independente, constituída em Emmen a 25 de setembro de 2026.
QUEM SOMOS
A Associação Fados à Mesa é uma associação sem fins lucrativos, politicamente neutra e confessionalmente independente, com sede em Emmen, no Cantão de Lucerna. Tem por fim promover, preservar e divulgar a cultura portuguesa e lusófona na Suíça, em particular o fado, a música, a gastronomia, a língua e as tradições portuguesas.
Para isso, organizamos eventos culturais, musicais, gastronómicos, educativos e sociais, sendo o nosso projeto principal o evento «Fados à Mesa». Promovemos o intercâmbio cultural entre a comunidade lusófona e a população suíça, apoiamos artistas e criadores de expressão portuguesa e cooperamos com comunas, cantões, fundações, empresas, instituições culturais e outras associações.
As nossas atividades são abertas ao público em geral. A associação não prossegue fins lucrativos: eventuais excedentes são integralmente afetos aos fins estatutários e nunca são distribuídos aos membros.
DADOS INSTITUCIONAIS
- Denominação
- Associação Fados à Mesa (Verein Fados à Mesa)
- Forma jurídica
- Associação sem fins lucrativos, art. 60.º e ss. ZGB
- Sede
- Comuna de Emmen, Cantão de Lucerna, Suíça
- Morada
- Gerliswilstrasse 46, 6020 Emmenbrücke
- Data de constituição
- 25.09.2026 (Assembleia de Fundação, Ata n.º 1)
- Duração
- Tempo indeterminado
- Número UID
- CHE-306.330.271
- Conta bancária
- A designar
- Exercício social
- Ano civil
- Contacto
- produktion@fadosamesa.ch
DIREÇÃO E MEMBROS FUNDADORES
Comité Executivo · Mandato 2026–2028
Paula Angelino
Presidente e Diretora Executiva
Assume também a direção artística, o marketing, o design e a comunicação.
Cristina Moita
Vice-Presidente
Assume todos os poderes executivos em caso de impedimento da Presidente.
Membros fundadores com funções nos dias de evento
Paula Silva
Membro fundador e Diretora de Logística
Gestão da logística e das equipas nos dias de evento.
Paulo Nunes
Membro fundador e Diretor Técnico
Coordenação técnica dos eventos.
A Presidente, a Vice-Presidente, a Diretora de Logística e o Diretor Técnico são os quatro membros fundadores da associação.
PARCEIROS E PATROCINADORES
Instituições e parceiros que se juntaram a nós para dar voz à cultura portuguesa na Suíça. A cultura também se constrói em parceria.
Parceiro Institucional
Missão Católica Portuguesa de Luzern
Parceiro Institucional
Patrocinadores
Pastelaria Famosa
Patrocinadora Exclusiva
Sr. Vinho — Restaurante Típico
Parceiro Oficial
CR7 Helder — Transporte em Limousine
Patrocinador Premium Oficial
Sabores de Portugal
Patrocinador Premium Oficial
Hotel Wilden Mann Luzern
Patrocinador Intermediário
Barni-Post
Patrocinador Intermediário
Media Partner · Edição de 21 de Outubro de 2026
Super Bock Group
Patrocinador Intermediário
Club Português Luzern
Patrocinador Intermediário
Casa Benfica Zurique
Patrocinador Intermediário
ImmoHaus Portugal
Patrocinador Intermediário
PT Print — Werbetechnik und Beschriftungen
Apoiante
Gráfica Parceira
CeliMar
Apoiante
Parceiro Exclusivo do Ramo da Consultoria e Seguros
QUOTAS E COMO SER SÓCIO
Quota: CHF 2 por mês (CHF 24 por ano).
VANTAGENS E PROTOCOLOS DE SÓCIO
Os membros fundadores e os membros honorários estão isentos de quota, com caráter permanente.
Como pagar a quota. Enquanto a conta bancária da associação está a ser designada, a quota pode ser paga em numerário, diretamente na Pastelaria Famosa. Guarde o comprovativo de pagamento e anexe-o ao pedido de adesão.
Admissão. O pedido de adesão é analisado pelo Comité Executivo, que decide nos termos do art. 6.º dos Estatutos.
Categorias de membros (art. 5.º dos Estatutos)
- —Fundadores — isentos de quota, com caráter permanente
- —Efetivos — pessoas singulares ou coletivas admitidas pelo Comité Executivo
- —Honorários — serviços relevantes à associação, isentos de quota
- —Apoiantes — apoiam financeiramente a associação; não têm direito de voto
PEDIDO DE ADESÃO
ESTATUTOS
Estatutos da Associação Fados à Mesa
(Statuten des Vereins Fados à Mesa)
Índice
Artigo 2.º — Sede.
A associação tem sede na comuna de Emmen, Cantão de Lucerna. O Comité Executivo pode fixar o endereço administrativo dentro da comuna da sede.
Artigo 3.º — Duração.
A associação é constituída por tempo indeterminado.
Artigo 4.º — Fins.
1. A associação tem por fim promover, preservar e divulgar a cultura portuguesa e lusófona na Suíça, em particular o fado, a música, a gastronomia, a língua e as tradições portuguesas.
2. Para a realização dos seus fins, a associação pode, nomeadamente:
a. organizar eventos culturais, musicais, gastronómicos, educativos e sociais, sendo o projeto principal o evento «Fados à Mesa»;
b. promover o intercâmbio cultural entre a comunidade lusófona e a população suíça;
c. apoiar artistas e criadores de expressão portuguesa;
d. cooperar com comunas, cantões, fundações, empresas, instituições culturais e outras associações.
3. As atividades da associação são abertas ao público em geral e não se destinam exclusivamente aos seus membros.
4. A associação não prossegue fins lucrativos nem de autoajuda. Eventuais excedentes são integralmente afetos aos fins estatutários e não podem, em caso algum, ser distribuídos aos membros.
Aprovados na Assembleia de Fundação de 25.09.2026, em Emmen. A Presidente, Paula Angelino · A Vice-Presidente, Cristina Moita.
PROTEÇÃO DE DADOS
A Associação Fados à Mesa trata os dados pessoais dos seus membros e requerentes exclusivamente para a gestão das adesões e das atividades da associação, em conformidade com a Lei Federal de Proteção de Dados (nDSG) e com o art. 27.º dos Estatutos. Os dados não são cedidos a terceiros para fins comerciais. Para aceder, corrigir ou apagar os seus dados, contacte produktion@fadosamesa.ch.