Utilizziamo i cookie per misurare le visite e migliorare la comunicazione dell'evento. La misurazione di marketing è attivata solo con il tuo consenso. Scopri di più
Un'associazione senza scopo di lucro, politicamente neutrale e confessionalemente indipendente, costituita a Emmen il 25 settembre 2026.
L'Associazione Fados à Mesa è un'associazione senza scopo di lucro, politicamente neutrale e confessionalemente indipendente, con sede a Emmen, nel Canton Lucerna. Ha lo scopo di promuovere, preservare e divulgare la cultura portoghese e lusofona in Svizzera, in particolare il fado, la musica, la gastronomia, la lingua e le tradizioni portoghesi.
Per questo organizziamo eventi culturali, musicali, gastronomici, educativi e sociali; il nostro progetto principale è l'evento «Fados à Mesa». Promuoviamo lo scambio culturale tra la comunità lusofona e la popolazione svizzera, sosteniamo artisti e creatori di espressione portoghese e cooperiamo con comuni, cantoni, fondazioni, imprese, istituzioni culturali e altre associazioni.
Le nostre attività sono aperte al pubblico in generale. L'associazione non persegue scopi di lucro: eventuali eccedenze sono integralmente destinate agli scopi statutari e non vengono mai distribuite ai membri.
Comitato Esecutivo · Mandato 2026–2028
Paula Angelino
Presidente e Direttrice Esecutiva
Assume inoltre la direzione artistica, il marketing, il design e la comunicazione.
Cristina Moita
Vicepresidente
Assume tutti i poteri esecutivi in caso di impedimento della Presidente.
Membri fondatori con funzioni nei giorni degli eventi
Paula Silva
Membro fondatore e Direttrice della Logistica
Gestione della logistica e dei team nei giorni degli eventi.
Paulo Nunes
Membro fondatore e Direttore Tecnico
Coordinamento tecnico degli eventi.
La Presidente, la Vicepresidente, la Direttrice della Logistica e il Direttore Tecnico sono i quattro membri fondatori dell'associazione.
Istituzioni e partner che si sono uniti a noi per dare voce alla cultura portoghese in Svizzera. La cultura si costruisce anche in partnership.
Partner istituzionale
Missão Católica Portuguesa de Luzern
Partner istituzionale
Sponsor
Pastelaria Famosa
Sponsor Esclusiva
Sr. Vinho — Restaurante Típico
Partner Ufficiale
CR7 Helder — Transporte em Limousine
Sponsor Premium Ufficiale
Sabores de Portugal
Sponsor Premium Ufficiale
Hotel Wilden Mann Luzern
Co-sponsor
Barni-Post
Co-sponsor
Media Partner · Edizione del 21 ottobre 2026
Super Bock Group
Co-sponsor
Club Português Luzern
Co-sponsor
Casa Benfica Zurique
Co-sponsor
ImmoHaus Portugal
Co-sponsor
PT Print — Werbetechnik und Beschriftungen
Sostenitore
Tipografia Partner
CeliMar
Sostenitore
Partner esclusivo per consulenza e assicurazioni
Quota: CHF 2 al mese (CHF 24 all'anno).
VANTAGGI E CONVENZIONI PER I SOCI
I membri fondatori e i membri onorari sono esentati dalla quota, in via permanente.
Come pagare la quota. Mentre il conto bancario dell'associazione è in fase di designazione, la quota può essere pagata in contanti, direttamente presso Pastelaria Famosa. Conserva la prova di pagamento e allegalà alla domanda di adesione.
Ammissione. La domanda di adesione è esaminata dal Comitato Esecutivo, che decide ai sensi dell'art. 6 dello Statuto.
Categorie di membri (art. 5 dello Statuto)
Statuto dell'Associazione Fados à Mesa
(Estatutos da Associação Fados à Mesa)
Traduzione a scopo informativo. Fa fede la versione originale in portoghese.
Indice
Con la denominazione «Fados à Mesa» è costituita un'associazione senza scopo di lucro, politicamente neutrale e confessionalemente indipendente, ai sensi degli art. 60 e seguenti del Codice Civile Svizzero (CC).
L'associazione ha sede nel comune di Emmen, Canton Lucerna. Il Comitato Esecutivo può fissare l'indirizzo amministrativo all'interno del comune della sede.
L'associazione è costituita a tempo indeterminato.
1. L'associazione ha lo scopo di promuovere, preservare e divulgare la cultura portoghese e lusofona in Svizzera, in particolare il fado, la musica, la gastronomia, la lingua e le tradizioni portoghesi.
2. Per la realizzazione dei suoi scopi, l'associazione può in particolare:
a. organizzare eventi culturali, musicali, gastronomici, educativi e sociali, essendo il progetto principale l'evento «Fados à Mesa»;
b. promuovere lo scambio culturale tra la comunità lusofona e la popolazione svizzera;
c. sostenere artisti e creatori di espressione portoghese;
d. cooperare con comuni, cantoni, fondazioni, imprese, istituzioni culturali e altre associazioni.
3. Le attività dell'associazione sono aperte al pubblico in generale e non sono destinate esclusivamente ai suoi membri.
4. L'associazione non persegue scopi di lucro né di autoaiuto. Eventuali eccedenze sono integralmente destinate agli scopi statutari e non possono in alcun caso essere distribuite ai membri.
Approvati nell'Assemblea di Fondazione del 25.09.2026, a Emmen. La Presidente, Paula Angelino · La Vicepresidente, Cristina Moita.
PROTEZIONE DEI DATI
L'Associazione Fados à Mesa tratta i dati personali dei suoi membri e richiedenti esclusivamente per la gestione delle adesioni e delle attività dell'associazione, in conformità con la Legge Federale sulla Protezione dei Dati (nLPD) e con l'art. 27 dello Statuto. I dati non vengono mai ceduti a terzi per fini commerciali. Per accedere, correggere o cancellare i Suoi dati, contatti produktion@fadosamesa.ch.
